Fuse schedules and sends a message you've already written. It doesn't need a server to do that, so it doesn't have one. Here's exactly what happens, and what doesn't.
Scheduling a message, detecting a rate-limit reset time, and clicking send all happen inside the tab. Fuse doesn't send anything to a server, because it doesn't run one.
There's nothing to create and nothing tied to your identity. Install it and start arming schedules.
Fuse doesn't know how many messages you've scheduled, which conversations you're in, or that you exist. Nothing is collected because nothing is sent anywhere.
The full walkthrough covers detection, retries, and the dashboard.